小黒 『うみものがたり～あなたがいてくれたコト～』（ＴＶ・2009年）は僕が不思議だと思っている作品です。この取材の前に全話を観返しました。
佐藤 ああ、ありがとうございます。
小黒 本放映で観て、以前に飯塚（晴子）さんの取材する時に観返して、今回も取材の前に観ているので、３回目の視聴でした。キャラクターの気持ちはしっかり追っていて、ちゃんとドラマになっている。
佐藤 はいはい。
小黒 でも、「なんでこういう作品になったのか？」が分からない。この企画はパチンコ・パチスロの「海物語」の映像化から始まってるわけですよね。それが、どうしてああいう作品になったんですか。
佐藤 これは活字にしづらい事情が多い話だと思うんですけど（苦笑）。企画をもらった時に、まずは話を聞いてみて、会社（ＴＹＯアニメーションズ）としてやる意義があればやりますと。ただ、自分がガチッと監督をやるのは無理なんで、「監修ならできるよ」と、会社には話をしてあったんです。
小黒 ところが監督をやる事になった？
佐藤 そう。企画が動き出して、ホン読みにも入り、紅優さんに監督で入ってもらってね。既に２、３話ぐらいまで動いたところで、「監督・佐藤順一でやってもらう事になってる」と言われたんです。「現場も紅優さん監督で進めているんで、今から切り替えるのは無理なんだけど」と話をしたんですが、紅優さんには最初からそのかたちで伝わってたんです。そんな状態で、脚本３話ぐらいまで進んでしまっていた。
小黒 なるほど。
佐藤 じゃあ、今からにはなるけれども、ここからは監督という立場で作ります、コンテも全部チェックします、アフレコも全部やりますっていう話をしたんです。
小黒 なるほど。現場はゼクシズなんですよね？
佐藤 ゼクシズです。ゼクシズは何も悪くない。
小黒 佐藤さんはＴＹＯの所属で、ＴＹＯからゼクシズに行って作業していた。
佐藤 そうですね。ゼクシズで机をもらって作業していました。結果、楽しかったし、飯塚さんと知り合えたりして、得るものもすごく多かったシリーズではあるんですけどね。
小黒 作品コンセプトに佐藤さんは関わってないんですか。
佐藤 そもそものプランでは、変身戦闘美少女ものだったんですよ。
小黒 そうなんですか。
佐藤 ただ、前も言いましたけど、子供向けで、女の子が変身して戦う美少女ものは分かるんだけど、変身美少女もので年齢の高い人をターゲットにした作品については、ちょっと理解できないところがあるんです。それで「元々の企画原案の面白さが全く分からないんだ」という事を訴えて、バトルのテイストをちょっと抑えさせてほしいと言ったんです。本当は変身も無くして、海の女の子と陸の女の子の友情物語ぐらいにしたいんだけど、企画として変身美少女は外したくないという事でした。なので、「変身して戦うのは入れるけれども、基本の方向は友情の物語、姉妹の物語で進めたいです」と言って、その方向で進めてる感じですね。
小黒 企画としては「海の巫女と空の巫女が変身して大活躍」という感じだったんですね。
佐藤 そう。変身する美少女も大勢いる、ぐらいの感じでしたね。
小黒 元になったストーリー案はどなたが作ったんですか。
佐藤 ストーリー原案の築地俊彦さんが、プランニングで関わってますね。元々は、小説とかを書かれてる方だと思うんですけど。
小黒 もう少し確認させてください。原作の「海物語」にはマリンちゃんというグラマーな女の子がいて、それと日焼けした逞しい男の子（サム）が出てくる。これはパチンコをやった事がない僕でも知ってます。あの男の子はあのまま出さなくてよかったんですか。
佐藤 そこは飯塚さんとデザインを詰める段階で「もうちょっとスレンダーなサムを出すかたちでもいいですか？」と（原作サイドに）了解を取りながら進めている。
小黒 同様にマリンちゃんもほっそりした感じになったわけですね。
佐藤 うん。
小黒 以前、飯塚さんに取材した時も「自由にアレンジしてよい」と言われてやったとうかがいました。
佐藤 そうですね。アニメ化に関しては、割と自由にさせてもらってましたね。プロデューサーは『たまゆら』もやってる田坂（秀将）さんなんですけども、田坂さんがパチンコ屋さんとお話をしていて、ある程度の自由度はもらっていたんだと思うんですね。
小黒 そうか！ これは松竹製作の佐藤順一シリーズの一環なんですね。
佐藤 そうですね。『ARIA』のプロデューサーは飯塚（寿雄）さんで、『たまゆら』の田坂さんとは、この『うみものがたり』の時に初めて一緒にお仕事をしました。
小黒 『うみものがたり』の次のステップとして、佐藤さんと飯塚さんコンビで『たまゆら』が始まるわけですね。
佐藤 そうなんです。この時の出会いが大きかったっていうのは、ありますね。
小黒 もう一度確認させてください。全体としては自由に作っていいという話だった。そして、パチンコの「海物語」のイメージとは違った「戦闘もの」のプランがあったんですね。で、佐藤さんは、いざ自分が作品をまとめる段階になってから、「戦闘色を弱めたい」と思われたわけですね。
佐藤 なるべく薄めたかった。
小黒 で、主にはマリンとウリンの姉妹の話にまとめて、さらに周辺の夏音ちゃんの恋模様とか、友情のほうを押していった。
佐藤 そういう青春テイストみたいな物語がいいかなって。それだったら、イメージできるなという感じでもあるんですけど（笑）。
小黒 なるほど。
佐藤 なので、音楽的な話だと、戦闘音楽はほとんど録ってない。
小黒 大島という女の子のキャラクターがいて、佐藤さんは相当力を入れていたのではないかと思います。大島は面白キャラでしたよね。
佐藤 そうですよね。大島は意図して、ああいうふうにしている感じがありました。マリンって、最初の設定からそうだと思うんですけど、とにかく闇のないキャラクターで、すごく綺麗な事しか言わないじゃないですか。それは本人にとって嘘でもなんでもなくて、あれが彼女の本心なんですよね。大島のほうは、狡い事もするんですけど、それも本心でやっている。２人とも本心が剥き出しなんです。だけど、「大島のほうは観ている人の好感度が上がるけども、マリンのほうは好感度が上がらないのではないか？」とは予感してましたね。
小黒 なるほど。大島のほうが面白いですからね。
佐藤 そうなんです（笑）。だから、あんまり澄んでないっていうか、綺麗すぎないキャラクターのほうが、みんな、好きなんだなっていう事を再確認した。
小黒 あの１話で始まって、まさか「このキャラがこんなふうに膨らむとは！」、という驚きがありますよ。
佐藤 大島は「あんな事もさせたい。こんな事もさせたい」ってなったね（笑）。
小黒 大島の時によく書き文字が出るじゃないですか。「胸を大きく見せるワザ！」とか「きわどいアングル」という「ト書き」が手書きの文字で入ってますよ。
佐藤 そんなに出てましたっけ？（笑）
小黒 大島が活躍するようになってから頻度が上がった気がします。
佐藤 そうか。『うみものがたり』って、結構何回も観直すんですよ（笑）。
小黒 そうなんですね。
佐藤 ええ（笑）。「あのシーン面白かったよな」つって。
小黒 すみません。僕は本放映時は当惑しました。
佐藤 （笑）。
小黒 ところで、『うみものがたり』は佐藤さんの絵コンテ率高いですね。
佐藤 そうですね。やっぱり、結果そうなってるんですよ。「自分でやっていくかな」って感じでやっていました。
小黒 これも他の方が描いたコンテを直したりしてるんですか。
佐藤 結構直してますね。
小黒 未放映話の13話があるんですが、覚えてます？
佐藤 クジラかイルカの親子が出てくるやつですかね。
小黒 ジュゴンの親子ですね。本編の１年後の話。夏目真悟さんが絵コンテと演出をやってて、それまでの『うみものがたり』と全く違う感じのデフォルメもある、面白作画が炸裂している回です。これは放映されなかったようで、ディスクに入っているみたいですね。
佐藤 うん。それ用に作ってたやつだと思いますね。
小黒 放映最終話の12話って、お話だけでいっぱいいっぱいで、エピローグ部分が、あまりないですもんね。
佐藤 話的には12話で終わらせるつもりでした。ジュゴンの親子を大原（さやか）さんと葉月（絵理乃）さんにお願いしてるのは、プロデューサー的な意向だったかなと思います。
小黒 『ARIA』の２人にやってもらったわけですね。佐藤順一さんワールドで重要人物である儀武ゆう子さんですが、この時が初めてですか。
佐藤 そうです。この時の鈴木っていうキャラクターが初です。なおかつ沖縄弁もできるので、方言指導的な役割でも入ってもらって、イベントやラジオで盛り上げてくれたんですよ。だから、『たまゆら』では「ガツンと広報的なところにも入ってもらえますか？」とお願いしました。
小黒 佐藤さん的には、儀武さんの人柄がお気に入りなんですか。
佐藤 そうなんですよね。言うたら、遠慮なく弄ってくれるじゃないですか。あんまり持ち上げられると、トークってやりにくいので、いい感じに下げてくれたほうがやりやすい（笑）。そういう感じが、大変ありがたかった。
小黒 なるほど。そういえば『海物語』は、佐藤さん的には方言にチャレンジした作品ですよね。
佐藤 そうですね。あんまりやらないんですけど、奄美大島が舞台という事だったので「沖縄弁を入れてみようかな」と思ったら、想像以上に拒否反応が多かったので、以降はやらない事にしました。
小黒 えっ、拒否反応？ お客さんからですか。
佐藤 そうそう。聞きづらいとか、方言なのかお芝居なのか分からないと感じる人達が多くて。
小黒 ああ、確かに。セリフを通して表現されるものではなくて、方言のイントネーションの面白さのほうが耳に残っちゃうのは、あるかもしれない。
佐藤 なので、以降はなるべくやらないようにしてるんです。
小黒 なるほど。
佐藤 本当は現実味を求めて舞台を描くのであれば、方言でやるほうが好きなんですけどね。労力がかかる割に、それを求めていない人も多いので、方言のキャラを混ぜるくらいにして、基本的には避けとこうと思いましたね。